1 00:00:04,922 --> 00:00:11,260 [Ponsel berbunyi, berbunyi bip] 2 00:00:15,224 --> 00:00:18,101 [Musik dansa yang ceria] 3 00:00:18,227 --> 00:00:25,108 ♪ ♪ 4 00:00:25,234 --> 00:00:26,651 - Perang ras! 5 00:00:26,777 --> 00:00:30,613 Sialan perang ras! 6 00:00:30,739 --> 00:00:33,741 [Tembakan] 7 00:00:33,867 --> 00:00:35,159 [Teriakan tidak jelas] 8 00:00:35,285 --> 00:00:38,413 [Alarm mobil meraung] 9 00:00:38,539 --> 00:00:40,248 - Flashmob... flash mob dibatalkan. 10 00:00:40,374 --> 00:00:41,874 Flash mob dibatalkan. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,877 [Musik jiwa] 12 00:00:45,003 --> 00:00:53,010 ♪ ♪ 13 00:01:02,020 --> 00:01:06,023 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 14 00:01:07,192 --> 00:01:10,737 - Ya ampun. Terima kasih. 15 00:01:10,863 --> 00:01:14,240 Terima kasih. 16 00:01:14,366 --> 00:01:15,491 Itu banyak. 17 00:01:15,617 --> 00:01:16,909 - Terima kasih banyak untuk keluar. 18 00:01:17,035 --> 00:01:18,661 Selamat datang di pertunjukan. Saya Keegan. 19 00:01:18,787 --> 00:01:20,329 - Saya Yordania. - Dan ini Key dan Peele. 20 00:01:20,456 --> 00:01:24,375 - Ya. - Terima kasih sudah datang. 21 00:01:24,501 --> 00:01:28,337 - Dan kami mengalami hal yang luar biasa waktu di musim pertama kami. 22 00:01:28,464 --> 00:01:30,506 Musim pertama dari Key dan Peele, merek kami... 23 00:01:30,632 --> 00:01:33,509 Mm-hmm, tidak. 24 00:01:33,635 --> 00:01:36,137 Dan, eh, ini sedang terjadi, oke. 25 00:01:36,263 --> 00:01:38,014 - Ya, baru saja hancur semua otot 26 00:01:38,140 --> 00:01:39,474 di daerah dada ini. 27 00:01:39,600 --> 00:01:41,142 - Tidak, tidak. - Ya, benar. 28 00:01:41,268 --> 00:01:42,643 - Sebenarnya tidak melakukan itu. 29 00:01:42,770 --> 00:01:44,020 Dia memainkan permainan ini selagi kita mencoba 30 00:01:44,146 --> 00:01:45,646 sebenarnya menyelesaikan sesuatu. 31 00:01:45,773 --> 00:01:48,649 Tidak bisa mengakuinya. 32 00:01:48,776 --> 00:01:50,359 Tidak tahu. 33 00:01:50,486 --> 00:01:51,861 - Aku bahkan tidak mengerti bagaimana dia masih berbicara. 34 00:01:51,987 --> 00:01:53,404 Aku baru saja melumpuhkannya dengan jari kungfuku, 35 00:01:53,530 --> 00:01:54,989 jadi saya tidak tahu bagaimana dia berbicara. 36 00:01:55,115 --> 00:01:58,117 - Saya berbicara, sangat jelas tidak lumpuh. 37 00:01:58,243 --> 00:02:00,453 Tidak sakit, tidak... ya. 38 00:02:00,579 --> 00:02:02,205 - Di sana. - Tidak, tidak melakukan apa pun. 39 00:02:02,331 --> 00:02:03,998 - Matanya akan melotot keluar dari kepalanya sekarang, jadi... 40 00:02:04,124 --> 00:02:05,541 - Kamu ingin mengabaikan ini. - Titik-titik tekanan. 41 00:02:05,667 --> 00:02:07,001 - Jika kamu mengabaikannya, itu akan berhenti pada akhirnya. 42 00:02:07,127 --> 00:02:08,419 Sungguh, kamu tidak bisa tenggelam ke levelnya. 43 00:02:08,545 --> 00:02:10,171 Itu kunci utamanya. 44 00:02:10,297 --> 00:02:14,175 Anda tidak bisa... kamu tidak bisa menyerah, 45 00:02:14,301 --> 00:02:16,928 karena setelah beberapa saat... 46 00:02:17,054 --> 00:02:18,513 setelah beberapa saat, dia hanya akan... 47 00:02:18,639 --> 00:02:22,266 Anda tahu, yang terbaik hal yang harus dilakukan... 48 00:02:22,392 --> 00:02:24,227 Terkadang kamu hanya harus pergi. 49 00:02:24,353 --> 00:02:26,437 Dan skrotum Anda meledak. 50 00:02:26,563 --> 00:02:30,650 - Oh! Oh-ho-ho! [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 51 00:02:30,776 --> 00:02:34,070 - [Tertawa] Keren, kawan. 52 00:02:34,196 --> 00:02:35,780 Oh, ya, "tentu saja." 53 00:02:35,906 --> 00:02:37,865 Oh, hei, Aku harus pergi. 54 00:02:37,991 --> 00:02:39,450 Ya, Terry keluar. 55 00:02:39,576 --> 00:02:40,993 - Terry, bagaimana kabarmu, kawan? 56 00:02:41,119 --> 00:02:42,245 - Hei, cukup bagus, Gabe. 57 00:02:42,371 --> 00:02:44,330 Oh, ada sesuatu di bajumu. 58 00:02:45,457 --> 00:02:47,458 - Tidak hari ini, Terry. 59 00:02:50,337 --> 00:02:54,632 - Sepertinya milik Gabe keluar untuk bermain. 60 00:02:54,758 --> 00:02:56,259 Anda memang punya sesuatu di bajumu. 61 00:02:56,385 --> 00:02:58,261 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, kamu memang begitu. 62 00:02:58,387 --> 00:02:59,929 - Tidak, aku yakin tidak. - Ada baju bersih di mejaku 63 00:03:00,055 --> 00:03:01,264 jika kamu menginginkanku untuk mendapatkannya untukmu. 64 00:03:01,390 --> 00:03:02,890 - Tidak mengerti alasannya itu akan diperlukan. 65 00:03:03,016 --> 00:03:04,308 - Benar-benar? Karena kemejanya yang kamu miliki saat ini, 66 00:03:04,434 --> 00:03:05,893 itu tidak bersih. - Kecuali itu saja. 67 00:03:06,019 --> 00:03:07,436 - Aku, aku punya baju yang bersih. - Oh. 68 00:03:07,563 --> 00:03:09,355 - Kamu, kamu punya orang bodoh pada jammy-jammu. 69 00:03:09,481 --> 00:03:13,317 - Tidak, tidak ada orang bodoh pada jammy-jam saya. 70 00:03:13,443 --> 00:03:15,820 - Kamu tahu? Kenapa aku tidak mengambilkannya untukmu saja? 71 00:03:15,946 --> 00:03:18,114 - Ya, kenapa kamu tidak melakukan itu? - Ya. 72 00:03:19,199 --> 00:03:20,908 - [Bersihkan tenggorokan] 73 00:03:21,034 --> 00:03:22,952 - Dan ini dia. 74 00:03:23,078 --> 00:03:24,453 - Apakah kamu mengerti? 75 00:03:26,081 --> 00:03:29,166 - [Tertawa] 76 00:03:29,293 --> 00:03:31,335 Aku hampir menangkapmu. - Ya. 77 00:03:31,461 --> 00:03:33,713 - Aku sedekat itu. - Hampir, ya. 78 00:03:33,839 --> 00:03:36,048 - Maksudku, aku sedang berpikir, "Sial, dia bagus." 79 00:03:36,174 --> 00:03:37,675 [Keduanya tertawa] 80 00:03:37,801 --> 00:03:38,926 Tapi tahukah Anda lucunya adalah? 81 00:03:39,052 --> 00:03:40,177 - Apa itu? 82 00:03:40,304 --> 00:03:42,221 - Sekarang kurasa sejak aku mengoleskannya 83 00:03:42,347 --> 00:03:43,973 bajumu dengan handuk kertas, 84 00:03:44,099 --> 00:03:46,183 dan aku tidak sedang bermain permainan sekarang, 85 00:03:46,310 --> 00:03:48,227 tapi sebenarnya aku... aku pasti mengerti beberapa bulu halus dari tisu 86 00:03:48,353 --> 00:03:50,563 di bajumu, jadi... 87 00:03:50,689 --> 00:03:53,566 [musik dramatis] 88 00:03:53,692 --> 00:04:00,698 ♪ ♪ 89 00:04:02,868 --> 00:04:05,870 - Hei, sudah berapa lama Karen berada menata rambutnya seperti itu? 90 00:04:21,929 --> 00:04:24,805 [Musik dramatis] 91 00:04:24,932 --> 00:04:30,811 ♪ ♪ 92 00:04:30,938 --> 00:04:32,396 - Sst. 93 00:04:52,918 --> 00:04:54,418 Aku tidak menginginkanmu harus melalui itu. 94 00:04:54,544 --> 00:04:56,295 Dan aku minta maaf itu terjadi. 95 00:04:56,421 --> 00:04:58,130 - Hei, Terry, apa yang terjadi? 96 00:04:59,508 --> 00:05:01,634 - Eh, tidak ada apa-apa. - Selamat pagi? 97 00:05:01,760 --> 00:05:03,135 - Kamu... - Aku sedang bersenang-senang 98 00:05:03,261 --> 00:05:05,054 pagi yang luar biasa. 99 00:05:05,180 --> 00:05:07,098 - Besar. 100 00:05:07,224 --> 00:05:08,599 - Kuharap tidak ada apa-apa di bajuku. 101 00:05:08,725 --> 00:05:12,061 Karena aku tidak bisa melihat ke bawah. 102 00:05:12,187 --> 00:05:16,399 - Oh, tidak, kawan, kita tidak melakukannya itu sekarang, oke? 103 00:05:16,525 --> 00:05:17,733 Tidak ada apa-apa di bajumu. 104 00:05:17,859 --> 00:05:19,151 Tidak ada yang peduli tentang bajumu. 105 00:05:19,277 --> 00:05:21,445 Semuanya tidak tentang kamu. 106 00:05:21,571 --> 00:05:23,364 aku sedang berusaha untuk memilikinya sebuah percakapan 107 00:05:23,490 --> 00:05:25,324 dengan Karen saat ini, jadi... 108 00:05:32,165 --> 00:05:35,292 - Kamu baik-baik saja, Terry? - Itu membuatku kesal. 109 00:05:42,926 --> 00:05:45,928 [Ponsel bergetar] 110 00:05:52,227 --> 00:05:55,104 [Musik dramatis] 111 00:05:55,230 --> 00:06:01,569 ♪ ♪ 112 00:06:01,695 --> 00:06:04,530 - [jeritan] 113 00:06:07,826 --> 00:06:09,827 Saya mengerti. Saya mengerti. 114 00:06:09,953 --> 00:06:12,580 Tidak mungkin kamu akan melakukannya sekarang. 115 00:06:12,706 --> 00:06:15,041 Oh, ya, ya, Saya punya orang bodoh. 116 00:06:15,167 --> 00:06:17,710 Ada orang bodoh seluruh tubuhku sekarang. 117 00:06:17,836 --> 00:06:19,211 Dia tidak bisa menyangkal hal itu. 118 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 Terry tidak akan tahu apa yang menimpanya. 119 00:06:20,964 --> 00:06:23,466 [Tertawa] Saya akan menang! Saya menang! 120 00:06:23,592 --> 00:06:26,469 [Musik dramatis] 121 00:06:26,595 --> 00:06:34,602 ♪ ♪ 122 00:06:39,232 --> 00:06:40,691 Apa... apa yang terjadi? 123 00:06:40,817 --> 00:06:43,277 - Terry meninggal. 124 00:06:43,403 --> 00:06:51,410 ♪ ♪ 125 00:07:00,629 --> 00:07:03,839 - Segera kembali. 126 00:07:08,345 --> 00:07:11,097 Hei, Terry. 127 00:07:11,223 --> 00:07:14,391 Itu Gabe. 128 00:07:14,518 --> 00:07:19,146 Aku, um, hanya ingin untuk memberitahumu itu, um, 129 00:07:21,817 --> 00:07:24,110 bahwa kamu tidak menangkapku, terry. 130 00:07:24,236 --> 00:07:25,611 Anda tidak menangkap saya, 131 00:07:25,737 --> 00:07:27,363 karena pada hari itu bahwa kamu mati, 132 00:07:27,489 --> 00:07:30,116 ada orang bodoh di bajuku. 133 00:07:30,242 --> 00:07:32,201 Jadi tebak siapa yang menang permainannya, Terry. 134 00:07:32,327 --> 00:07:35,538 Saya bersedia. saya menang. [Tertawa] 135 00:07:35,664 --> 00:07:37,581 Anda kalah! 136 00:07:37,707 --> 00:07:38,791 Aah! 137 00:07:38,917 --> 00:07:41,794 [Musik dramatis] 138 00:07:41,920 --> 00:07:49,927 ♪ ♪ 139 00:07:53,598 --> 00:07:57,143 [menangis] Oh, Terry. 140 00:07:57,269 --> 00:07:59,353 Dia menyentilku. 141 00:08:07,404 --> 00:08:10,030 - Kamu tidak pernah memberitahu seseorang bahwa Anda belum pernah menonton filmnya 142 00:08:10,157 --> 00:08:11,699 karena cara mereka bereaksi 143 00:08:11,825 --> 00:08:13,325 ketika mereka mengetahuinya kamu belum melihatnya? 144 00:08:13,451 --> 00:08:14,702 - Ya, ya. - Ya. 145 00:08:14,828 --> 00:08:16,287 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 146 00:08:16,413 --> 00:08:18,289 - Aku sudah melakukannya. - Ya. 147 00:08:18,415 --> 00:08:19,915 Orang-orang sepenuhnya membalik, 148 00:08:20,041 --> 00:08:22,418 dan mereka panik dan segala sesuatu tentang film itu. 149 00:08:22,544 --> 00:08:23,794 - Bung, lakukanlah. - Ini seperti, itu hanya sebuah film. 150 00:08:23,920 --> 00:08:25,337 - Kamu melakukannya. - Aku tidak melakukannya. 151 00:08:25,463 --> 00:08:26,881 - Kamu telah melakukannya padaku. - Kapan aku melakukannya? 152 00:08:27,007 --> 00:08:28,632 - Sang Penyihir. 153 00:08:28,758 --> 00:08:31,135 - Bagaimana kamu tidak melihatnya Penyihir? 154 00:08:31,261 --> 00:08:32,511 - Ini yang aku bicarakan tentang, omong-omong. 155 00:08:32,637 --> 00:08:34,388 - Bagaimana kamu belum melihatnya Penyihir? 156 00:08:34,514 --> 00:08:36,056 Semua orang telah melihat Sang Penyihir. 157 00:08:36,183 --> 00:08:38,517 - Aku belum melihatnya. Mengapa saya harus melihatnya? 158 00:08:38,643 --> 00:08:40,686 - Mengapa? Karena kamu berkulit hitam. 159 00:08:40,812 --> 00:08:42,479 - Oke. 160 00:08:42,606 --> 00:08:44,565 - Soalnya, ada lima film yang harus Anda tonton. 161 00:08:44,691 --> 00:08:46,984 Ini sangat sederhana, Jordan, itu semua judul satu kata... 162 00:08:47,110 --> 00:08:51,071 Poros, Wiz, Jumat, Jus, dan Akar. 163 00:08:51,198 --> 00:08:53,407 [Tertawa] 164 00:08:53,533 --> 00:08:56,994 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 165 00:08:58,788 --> 00:09:01,081 - Bukankah Roots, seperti, sepuluh jam lamanya? 166 00:09:01,208 --> 00:09:02,791 - Tidak, kamu tidak... tidak, kamu memberitahuku 167 00:09:02,918 --> 00:09:05,294 Anda belum melihat Roots. 168 00:09:05,420 --> 00:09:08,130 - Bung, ini apa yang saya bicarakan. 169 00:09:11,384 --> 00:09:14,261 [Musik dansa] 170 00:09:14,387 --> 00:09:16,889 ♪ ♪ 171 00:09:17,015 --> 00:09:19,808 Oop, eh, maaf, maafkan saya. 172 00:09:21,728 --> 00:09:23,395 - Hei, pemain. - Bagaimana kabarmu, kawan? 173 00:09:23,521 --> 00:09:25,439 - Hei, bolehkah aku membuat permintaan? - Pastinya, kawan. 174 00:09:25,565 --> 00:09:27,399 Anda cari apa? - Hei, kawan. 175 00:09:27,525 --> 00:09:29,693 Hubungkan saudara laki-laki dengan beberapa sekolah tua. 176 00:09:29,819 --> 00:09:31,153 - Oh ya, baiklah, kata. 177 00:09:31,279 --> 00:09:33,364 Oke, apa yang kamu cari... Masalah besar, Tupac? 178 00:09:33,490 --> 00:09:35,491 - Masalah besar, Tupac? 179 00:09:35,617 --> 00:09:37,451 Ayolah, kawan, itu terlalu baru. 180 00:09:37,577 --> 00:09:40,079 saya sedang berbicara tentang sekolah tua itu, kawan. 181 00:09:40,205 --> 00:09:41,705 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 182 00:09:41,831 --> 00:09:44,124 - Aku pikir begitu, kawan, tapi, seperti, eh, Klan Wu-Tang? 183 00:09:44,251 --> 00:09:46,293 - Psst. Klan Wu-Tang? 184 00:09:46,419 --> 00:09:48,879 Ayolah, kawan, orang-orang bodoh itu baru saja keluar. 185 00:09:49,005 --> 00:09:51,465 Hubungkan saudara laki-laki dengan beberapa sekolah tua itu. 186 00:09:51,591 --> 00:09:55,386 - Oke, aku tidak tahu apa yang kamu cari, kawan. N.W. A? 187 00:09:55,512 --> 00:09:58,305 - N.W. A? 188 00:09:58,431 --> 00:10:01,392 Ayolah, apa yang harus dilakukan Aku terlihat seperti anak kecil di luar sana? 189 00:10:01,518 --> 00:10:04,395 Berbicara tentang N.W.A., untuk 'sizzle, nizzle saya, 190 00:10:04,521 --> 00:10:06,647 silang-silang, saus apel, Siapa Bosnya? 191 00:10:06,773 --> 00:10:08,315 Tony Danza bingung. 192 00:10:08,441 --> 00:10:10,025 Aku tidak mengetahuinya, oke? 193 00:10:10,151 --> 00:10:12,444 saya sedang berbicara tentang sekolah tua itu. 194 00:10:12,570 --> 00:10:14,154 - Oke, kamu tahu? 195 00:10:14,281 --> 00:10:15,698 Itu salahku, pak tua, oke? 196 00:10:15,824 --> 00:10:17,408 Kami akan mengambilnya kembali, baiklah? 197 00:10:17,534 --> 00:10:19,118 Aku akan mengeluarkan Run-DMC untukmu saat ini. 198 00:10:19,244 --> 00:10:21,412 - Jalankan-DMC? 199 00:10:21,538 --> 00:10:24,290 [Terkekeh] 200 00:10:26,334 --> 00:10:30,087 Ayolah, aku tidak tahu tentang Run-DMC ini, 201 00:10:30,213 --> 00:10:32,381 tidak ingin menjadi, onomatopoeia, 202 00:10:32,507 --> 00:10:35,217 ambil keledai di bagian kakinya, beri dia gonore. 203 00:10:35,343 --> 00:10:36,677 Saya tidak mengetahuinya, baiklah? 204 00:10:36,803 --> 00:10:38,429 Yang saya tahu adalah sekolah tua. 205 00:10:38,555 --> 00:10:40,014 Dan jika kamu tidak bisa memberikannya padaku, kamu tidak bisa memberikannya kepadaku. 206 00:10:40,140 --> 00:10:42,224 - Ayolah, Run-DMC adalah sekolah tua. 207 00:10:42,350 --> 00:10:43,809 - Ahhh. 208 00:10:43,935 --> 00:10:46,186 - Nah, bisakah kamu menyebutkan nama grupnya? - Kamu DJ-nya, kawan. 209 00:10:46,313 --> 00:10:47,771 Aku tidak mencoba memberitahumu bagaimana melakukan pekerjaan Anda. 210 00:10:47,897 --> 00:10:51,108 - Guru Besar Flash. - Ya ampun, Grandmaster Fla... 211 00:10:51,234 --> 00:10:52,526 kamu terdengar seperti itu seorang anak sendiri, 212 00:10:52,652 --> 00:10:54,778 berbicara tentang Grandmaster Flash ke... 213 00:10:54,904 --> 00:10:57,114 [mengetuk omong kosong] 214 00:10:57,240 --> 00:10:59,408 Jangan hentikan boogie ke bang bang boogie untuk upchuck... 215 00:10:59,534 --> 00:11:01,660 Mengapa orang-orang berbicara tentang upchuck? 216 00:11:01,786 --> 00:11:03,203 - Geng Bukit Gula. 217 00:11:03,330 --> 00:11:04,830 - Saudaraku, bagaimana kita berakhir di Candyland? 218 00:11:04,956 --> 00:11:06,457 - Kamu tahu, kawan? 219 00:11:06,583 --> 00:11:08,834 Jika Anda ingin sekolah tua, lalu kamu kembali ke sini 220 00:11:08,960 --> 00:11:10,586 dan temukan sendiri. 221 00:11:10,712 --> 00:11:13,964 Aku akan istirahat. 222 00:11:14,090 --> 00:11:16,175 - Baiklah, kalau begitu, baiklah, mendapatkan diriku kembali ke sini, di sini. 223 00:11:16,301 --> 00:11:17,551 Lihat apa yang terjadi kembali ke sini. 224 00:11:17,677 --> 00:11:19,136 Apa yang kita dapat? Apa yang kita dapat? 225 00:11:19,262 --> 00:11:20,763 Mari kita lihat... tidak, tidak, tidak, tidak, 226 00:11:20,889 --> 00:11:23,307 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 227 00:11:23,433 --> 00:11:26,560 Ah, di sana, sekarang kita berbicara. 228 00:11:29,522 --> 00:11:31,231 [musik jazz tahun 1920-an] 229 00:11:31,358 --> 00:11:33,776 Ah, ya, ya, ya, ya. 230 00:11:33,902 --> 00:11:36,111 Ah, ya. 231 00:11:36,237 --> 00:11:38,155 Ayah. 232 00:11:38,281 --> 00:11:40,115 Harus menariknya. Mereka harus menariknya. 233 00:11:40,241 --> 00:11:41,533 Mereka harus menariknya. Mereka harus menariknya. 234 00:11:41,659 --> 00:11:42,701 Mereka harus menariknya. 235 00:11:42,827 --> 00:11:46,330 - Apa-apaan ini sedang terjadi? 236 00:11:54,339 --> 00:11:56,006 - Itu dia. - Hei, hei, hei, ada apa? 237 00:11:56,132 --> 00:11:57,800 - Hei, kawan. Ada apa, kawan? 238 00:11:57,926 --> 00:11:59,593 - Hei, ini kesepakatannya. 239 00:11:59,719 --> 00:12:04,306 100%, orang Jepang yang diberi makan rumput Daging sapi Kobe, $35 per pon. 240 00:12:04,432 --> 00:12:05,474 - Itulah yang terjadi yang saya bicarakan. 241 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 - Mm-hmm. - Baiklah. 242 00:12:06,935 --> 00:12:08,852 Ayo panggang rumah kecil ini. 243 00:12:08,978 --> 00:12:11,855 - Benar, baiklah. Ya ampun. Apakah itu ground chuck, kawan? 244 00:12:11,981 --> 00:12:13,982 Jangan tersinggung, saya tidak mencoba memarkir Bentley-ku 245 00:12:14,109 --> 00:12:16,402 di sebelah Toyota Anda, kamu tahu apa yang aku katakan? 246 00:12:16,528 --> 00:12:18,237 - Ayolah. - Oh, kamu baru saja menaruhnya 247 00:12:18,363 --> 00:12:19,738 tepat berikutnya ke roti beku. 248 00:12:19,864 --> 00:12:21,323 Ya, baiklah. 249 00:12:21,449 --> 00:12:22,908 - Hei, santai saja. Aku akan memasaknya dengan baik. 250 00:12:23,034 --> 00:12:24,326 - Oke, ya. 251 00:12:24,452 --> 00:12:26,370 - Baiklah, jadi bagaimana Teresa lakukan? 252 00:12:26,496 --> 00:12:27,955 - Dia baik. Dia baik. Dia sedih dia tidak bisa berada di sini. 253 00:12:28,081 --> 00:12:29,790 Anda tahu, dia ada penutupan hari ini. 254 00:12:29,916 --> 00:12:31,750 Anda ingin memasaknya dengan cepat karena mereka benar-benar ramping. 255 00:12:31,876 --> 00:12:33,585 Anda tahu, mereka diberi makan rumput. 256 00:12:33,711 --> 00:12:35,754 Jadi, Anda mungkin hanya ingin melakukannya balikkan ke kanan... sekarang juga. 257 00:12:35,880 --> 00:12:37,798 Baiklah. 258 00:12:37,924 --> 00:12:39,174 - Hei, siapa yang mau keju pada burger mereka? 259 00:12:39,300 --> 00:12:40,717 - Tidak ada, tidak ada. Tidak ada yang mau keju. 260 00:12:40,844 --> 00:12:42,261 - Ada yang mau burger ganda? 261 00:12:42,387 --> 00:12:43,971 - Tidak, tidak ada yang mau burger ganda. 262 00:12:44,097 --> 00:12:46,473 Itu seperti menempatkan cincin berlian di kuku babi. 263 00:12:46,599 --> 00:12:48,517 Maaf, tapi rumputnya yang dimakan sapi-sapi ini 264 00:12:48,643 --> 00:12:51,854 harganya lebih mahal dari rumah ini. - Baiklah, tidak ada burger ganda. 265 00:12:51,980 --> 00:12:53,856 - Tidak ada burger ganda... - Hei, apa-apaan ini? 266 00:12:53,982 --> 00:12:55,232 - Kamu mungkin juga demikian buang saja itu. 267 00:12:55,358 --> 00:12:56,483 - Apa? 268 00:12:56,609 --> 00:12:58,777 - Kamu baru saja diperkosa dengan saus tomat burger Kobe-ku. 269 00:12:58,903 --> 00:13:02,030 Ini adalah sebuah kesalahan. Ini... tidak, tidak. 270 00:13:02,157 --> 00:13:03,824 Tidak, tidak. Uh-uh. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 271 00:13:03,950 --> 00:13:06,160 Lihat, daging ini datang jauh-jauh ke sini 272 00:13:06,286 --> 00:13:09,872 dari Samudera Pasifik dengan perahu 273 00:13:09,998 --> 00:13:14,251 karena tekanan udara tidak akan merusak integritasnya. 274 00:13:14,377 --> 00:13:15,627 Beri aku itu. 275 00:13:15,753 --> 00:13:19,131 Anda tidak layak. Beri aku burger itu. 276 00:13:19,257 --> 00:13:20,924 Ini konyol. Ini 126... oh! 277 00:13:21,050 --> 00:13:23,719 Ibu kecil ini... 278 00:13:23,845 --> 00:13:27,097 daging sapi senilai $126. 279 00:13:27,223 --> 00:13:30,225 Kalian semua tidak layak. 280 00:13:30,351 --> 00:13:32,728 - Apakah dia mengambil anjingku? 281 00:13:36,774 --> 00:13:38,525 Jadi, Anda tahu orang kulit putih benci? 282 00:13:38,651 --> 00:13:40,903 Disebut rasis. - Ya. 283 00:13:41,029 --> 00:13:43,280 Orang kulit putih mundur... 284 00:13:43,406 --> 00:13:44,448 - Mereka membencinya. - Saat Anda menyebut mereka rasis. 285 00:13:44,574 --> 00:13:46,241 - Ini seperti, "Saya tidak." 286 00:13:46,367 --> 00:13:48,619 - "Saya bukan seorang rasis." 287 00:13:48,745 --> 00:13:51,580 Rasis adalah kata "N". untuk orang kulit putih. 288 00:13:51,706 --> 00:13:54,625 - Ya, benar. [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 289 00:13:54,751 --> 00:13:56,710 - Tidak ada lagi yang berhasil. 290 00:13:56,836 --> 00:13:58,253 Kerupuk tidak berfungsi. - Tidak. 291 00:13:58,379 --> 00:14:00,172 - Honky tidak bekerja. - Kedengarannya terlalu menyenangkan. 292 00:14:00,298 --> 00:14:01,882 - Taring tua, apa pun itu artinya, tidak berhasil. 293 00:14:02,008 --> 00:14:03,634 - Aku belum pernah bahkan mendengarnya. 294 00:14:03,760 --> 00:14:05,552 Tapi kami pandai dalam hal, seperti, mencari tahu cara menggunakannya. 295 00:14:05,678 --> 00:14:07,513 Ini seperti trik pikiran Jedi. Bunyinya seperti ini. 296 00:14:07,639 --> 00:14:09,473 Jadilah orang kulit putih. Katakan sesuatu yang putih. 297 00:14:09,599 --> 00:14:10,891 - Oke, baiklah. - Oke. 298 00:14:11,017 --> 00:14:12,559 - Permisi, tuan, kamu tidak bisa membawa 299 00:14:12,685 --> 00:14:14,478 minuman luar ke dalam teater. 300 00:14:14,604 --> 00:14:15,646 - Rasis. - Sebelah sini. 301 00:14:15,772 --> 00:14:18,357 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 302 00:14:18,483 --> 00:14:21,026 Sama seperti itu. 303 00:14:21,152 --> 00:14:22,319 Jadi saya baru saja selesai episode empat. 304 00:14:22,445 --> 00:14:24,863 - Oke, jadi Lannister... - Ya. 305 00:14:24,989 --> 00:14:27,074 - Apakah orang-orang berambut pirang. - Mm-hmm, mm-hmm. 306 00:14:27,200 --> 00:14:28,784 - Dan Lannister perempuan sudah menikah 307 00:14:28,910 --> 00:14:31,537 kepada Robert Barantheon, siapa rajanya. 308 00:14:31,663 --> 00:14:33,247 - Apakah itu Barantheon atau Baratheon? 309 00:14:33,373 --> 00:14:34,665 - Benar, benar. 310 00:14:34,791 --> 00:14:38,710 - Dan kemudian yang lainnya gadis pirang itu, um... 311 00:14:38,836 --> 00:14:40,671 - Bisakah aku memberimu sesuatu? 312 00:14:40,797 --> 00:14:42,422 - Oh, aku tidak tahu, um, 313 00:14:42,549 --> 00:14:45,801 tiga tembakan kamikaze, terserah. 314 00:14:45,927 --> 00:14:48,679 Ya Tuhan, aku tidak percaya dia baru saja melakukan itu. 315 00:14:48,805 --> 00:14:50,138 - Apa itu? 316 00:14:50,265 --> 00:14:51,848 - Melayaniku sebelum kalian. 317 00:14:51,975 --> 00:14:54,935 Saya sangat menentang hal itu. Saya sangat menyesal. 318 00:14:55,061 --> 00:14:57,521 - Tidak, tidak apa-apa. Kami, uh... kami punya bir. 319 00:14:57,647 --> 00:15:02,150 - Tidak, maksudku, aku minta maaf tentang segalanya. 320 00:15:02,277 --> 00:15:03,986 - Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 321 00:15:04,112 --> 00:15:07,406 - Tidak, tidak, itu sudah terjadi 100 tahun tidak baik-baik saja. 322 00:15:07,532 --> 00:15:09,116 Maksudku, 20 tahun yang lalu, 323 00:15:09,242 --> 00:15:11,785 kalian bahkan tidak akan punya diizinkan masuk ke sini. 324 00:15:11,911 --> 00:15:14,788 - 20 tahun... itu akan terjadi pada tahun 1992. 325 00:15:17,667 --> 00:15:21,128 - Kalian berdua sungguh indah. 326 00:15:21,254 --> 00:15:22,588 - Oh, dia sudah selesai. 327 00:15:22,714 --> 00:15:24,381 - Itu baru saja terjadi, bukan? 328 00:15:24,507 --> 00:15:26,925 - Mm-hmm. - Ya, luar biasa. 329 00:15:27,051 --> 00:15:28,427 Dimana kita tadi? - Jadi para Lannister... 330 00:15:28,553 --> 00:15:29,886 - Oke. - Dia ratunya. 331 00:15:30,013 --> 00:15:31,763 -Jaime Lannister adalah yang lainnya. 332 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 -Jaime dan... - Yo, yo, yo, ada apa, kawan? 333 00:15:33,516 --> 00:15:35,767 Hei, beri aku bir lagi, kamu tahu maksudku? 334 00:15:35,893 --> 00:15:39,021 Menumpahkan yang terakhir ke Sukuku baju... bisakah kamu percaya itu? 335 00:15:39,147 --> 00:15:41,815 Tapi terserah, mendapatkan benda ini di tahun '93... 336 00:15:41,941 --> 00:15:44,610 Tur Perampok Tengah Malam. Coba lihat itu. 337 00:15:44,736 --> 00:15:46,320 Itu ada dimana-mana. Ya ampun. - Mm-hmm. 338 00:15:46,446 --> 00:15:49,906 - Hei, eh, siapa milikmu anggota favorit Tribe? 339 00:15:50,033 --> 00:15:52,993 - Asap... asap... Asap. Tahu maksudku? 340 00:15:53,119 --> 00:15:56,788 Cintai dia, kawan, lebih banyak lagi di belakang adegannya, tapi dia, seperti... 341 00:15:56,914 --> 00:15:58,790 Baiklah, bagus. Sampai jumpa lagi. 342 00:15:58,916 --> 00:16:00,500 - Mm-hmm. Oke. - Dingin. 343 00:16:00,627 --> 00:16:02,628 - Satu lagi, satu lagi, satu lagi. Ayolah, nak. 344 00:16:02,754 --> 00:16:05,255 Ledakan. Baiklah, terlambat. 345 00:16:05,381 --> 00:16:07,716 - Oh, dia berputar. Dia berputar. - Wow. 346 00:16:07,842 --> 00:16:09,926 Orang kedua yang tidak menunggu untuk minuman mereka, ngomong-ngomong. 347 00:16:10,053 --> 00:16:11,178 - Ya. 348 00:16:11,304 --> 00:16:12,721 Oke, biarkan aku menanyakan ini padamu, kalau begitu. 349 00:16:12,847 --> 00:16:14,431 Ada apa dengan pria barbar itu 350 00:16:14,557 --> 00:16:16,099 siapa yang terlihat seperti itu Dave Navarro yang besar? 351 00:16:16,225 --> 00:16:17,434 - Oke. - Siapa pria itu? 352 00:16:17,560 --> 00:16:19,102 - Oh... 353 00:16:19,228 --> 00:16:22,147 Saya butuh minuman. [terkekeh] Baru saja menyelesaikan Amistad. 354 00:16:22,273 --> 00:16:24,316 Aku melihatnya 3 kali, dan saya akan melihatnya 100 kali lagi 355 00:16:24,442 --> 00:16:25,817 karena, seperti, Saya senang melakukannya. 356 00:16:25,943 --> 00:16:27,694 Jika itu yang terjadi orang-orang itu melewatinya, 357 00:16:27,820 --> 00:16:29,946 Saya senang duduk melewatinya, Anda tahu, 300 kali lagi 358 00:16:30,073 --> 00:16:31,531 atau apa pun, Anda tahu, itu diperlukan. 359 00:16:31,658 --> 00:16:33,033 - Ya, itu cukup intens. 360 00:16:33,159 --> 00:16:35,160 - Lihat, yang kuinginkan adalah, adalah, sepertinya, menurutku tidak 361 00:16:35,286 --> 00:16:37,871 satu orang harus memilikinya orang lain, titik. 362 00:16:37,997 --> 00:16:39,414 - Aku senang itu yang terjadi kamu dapatkan dari film itu. 363 00:16:39,540 --> 00:16:41,249 - Itu pernyataan yang benar. 364 00:16:41,376 --> 00:16:42,751 - Ya, maksudku, aku tidak peduli kapan itu terjadi, oke? 365 00:16:42,877 --> 00:16:44,670 Ini seharusnya tidak pernah terjadi. Ini seharusnya tidak pernah terjadi. 366 00:16:44,796 --> 00:16:46,046 Tapi, sepertinya, saya sedang berkhotbah ke paduan suara. 367 00:16:46,172 --> 00:16:47,589 Kalian tahu apa yang saya bicarakan. 368 00:16:47,715 --> 00:16:49,174 - Ya, benar. - Ya, benar. 369 00:16:49,300 --> 00:16:51,009 - Ini seperti, kenapa begitu bahkan ada yang melakukan itu? 370 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 Saya seperti, "Tidak, kamu tidak melakukannya. Tidak, kamu tidak melakukannya. 371 00:16:52,762 --> 00:16:54,262 Apa yang kamu lakukan, pacar? Tidak, kamu tidak melakukannya." 372 00:16:54,389 --> 00:16:56,348 saya malu. - Kamu tahu? 373 00:16:56,474 --> 00:16:58,350 Mungkin tidak apa-apa karena kamu tidak ada di sana. 374 00:16:58,476 --> 00:17:01,478 - Oke, kita bisa naik dengan alasan sepanjang hari, sepanjang hari. 375 00:17:01,604 --> 00:17:04,606 - Ini bukan alasan yang banyak. - Jangan lakukan itu. 376 00:17:04,732 --> 00:17:05,982 Jangan lakukan itu. 377 00:17:06,109 --> 00:17:07,901 - Lihat, hei, Intinya, kami keren. 378 00:17:08,027 --> 00:17:09,486 Benar? - Ya. 379 00:17:09,612 --> 00:17:10,737 - Baiklah. - Ya, kami baik-baik saja. 380 00:17:10,863 --> 00:17:12,698 - Kami keren sekali? - Ya. 381 00:17:12,824 --> 00:17:14,199 - Apa itu? 382 00:17:14,325 --> 00:17:15,367 - Tidak mengatakan apa pun. - Tidak ada apa-apa. 383 00:17:15,493 --> 00:17:17,619 - Oh, kamu tidak... 384 00:17:17,745 --> 00:17:18,995 Baiklah, empat tahun lagi. 385 00:17:22,667 --> 00:17:24,626 - Hei, kalau berhasil kalian merasa lebih baik, 386 00:17:24,752 --> 00:17:26,712 orang kulit hitam membuatku sungguh tidak nyaman. 387 00:17:28,423 --> 00:17:30,006 Keduanya: Terima kasih. 388 00:17:33,970 --> 00:17:37,514 - Jadi eh, olahraga favoritku adalah seni bela diri campuran. 389 00:17:37,640 --> 00:17:41,393 - Dia. Saya tahu itu. Anda adalah penggemar beratnya. 390 00:17:41,519 --> 00:17:43,228 - Oh, aku menyukainya. 391 00:17:43,354 --> 00:17:44,938 Dan saya pikir dari menontonnya, Saya pikir saya sudah mengambilnya. 392 00:17:45,064 --> 00:17:46,690 Aku mengambil sebagian dari itu... 393 00:17:46,816 --> 00:17:49,609 - aku minta maaf. Menurutmu bahwa kamu sudah mengambilnya? 394 00:17:49,736 --> 00:17:51,319 - Aku bisa keluar dari serangan apa pun. 395 00:17:51,446 --> 00:17:52,529 - Bolehkah aku... Benarkah? Bisakah saya melakukan sesuatu? 396 00:17:52,655 --> 00:17:53,905 - Lakukan apapun yang kamu mau. 397 00:17:54,031 --> 00:17:55,198 - Ada, seperti, satu hal yang aku tahu. 398 00:17:55,324 --> 00:17:56,366 - Lakukan apapun yang kamu coba. - Jadi bagaimana jika aku... 399 00:17:56,492 --> 00:17:59,202 Jika saya melakukan ini, jika aku melakukan itu... 400 00:17:59,328 --> 00:18:00,662 - Baiklah, kamu adalah temanku, 401 00:18:00,788 --> 00:18:02,581 dan aku tahu kamu tidak akan menyakitiku. 402 00:18:02,707 --> 00:18:04,499 Kamu adalah temanku, dan aku tahu kamu tidak akan menyakitiku. 403 00:18:04,625 --> 00:18:06,251 Kamu adalah temanku dan aku tahu kamu tidak akan menyakitiku. 404 00:18:06,377 --> 00:18:08,128 Jadi tidak mungkin... - Tentu saja aku tidak akan terluka... 405 00:18:08,254 --> 00:18:10,797 - Tahu siapa Anda sedang berurusan dengan. 406 00:18:10,923 --> 00:18:14,426 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] Lihat apa yang saya lakukan di sana? 407 00:18:15,595 --> 00:18:18,472 [Musik rock] 408 00:18:18,598 --> 00:18:24,478 ♪ ♪ 409 00:18:24,604 --> 00:18:27,773 Hei, sejauh yang kuketahui, Sabtu malam ini, 410 00:18:27,899 --> 00:18:29,858 bahkan tidak ada yang berangkat menjadi pertarungan. 411 00:18:29,984 --> 00:18:32,110 Aku akan membunuh dengan ampun orang tua ini. 412 00:18:32,236 --> 00:18:34,821 - Derek sangat orang baik. 413 00:18:34,947 --> 00:18:37,282 Namun segera, dia akan belajar sopan santun. 414 00:18:37,408 --> 00:18:39,201 saya akan menyiksa tubuhnya 415 00:18:39,327 --> 00:18:41,745 sehingga jiwanya belajar menjadi rendah hati. 416 00:18:41,871 --> 00:18:43,872 - Aku akan menari di sekelilingnya selagi dia mencoba 417 00:18:43,998 --> 00:18:47,793 untuk memukulku dengan tongkatnya, orang tua. 418 00:18:47,919 --> 00:18:49,920 - Tuhan memilihku untuk pertarungan ini. 419 00:18:50,046 --> 00:18:53,465 Tuhan adalah gurunya, Derek adalah muridnya, 420 00:18:53,591 --> 00:18:56,009 dan saya instrumen Tuhan. 421 00:18:56,135 --> 00:18:59,054 Saat aku meremas paru-parumu, Derek, 422 00:18:59,180 --> 00:19:01,389 dan kamu memohon padaku seumur hidup, 423 00:19:01,516 --> 00:19:04,100 lalu hatimu akan membuka diri kepada Tuhan. 424 00:19:04,227 --> 00:19:07,270 - Aku akan menjatuhkannya putaran pertama, jalang. 425 00:19:07,396 --> 00:19:11,358 Tunggu. Apa yang dia katakan lagi? 426 00:19:11,484 --> 00:19:13,860 Katanya, Tuhanlah yang memilih dia. 427 00:19:13,986 --> 00:19:17,072 Itu tidak bahkan masuk akal, kok. 428 00:19:17,198 --> 00:19:20,367 - Saat kamu makan melalui tabung plastik, 429 00:19:20,493 --> 00:19:24,204 ketika kamu lumpuh dari leher ke bawah, 430 00:19:24,330 --> 00:19:25,956 lalu keluargamu 431 00:19:26,082 --> 00:19:29,501 akan berkumpul di sekitar tempat tidur rumah sakit Anda 432 00:19:29,627 --> 00:19:31,670 untuk melihat Derek baru. 433 00:19:33,965 --> 00:19:36,299 - Oke, dia tahu kita hanya berbicara di sini, kan? 434 00:19:36,425 --> 00:19:38,093 Maksudku, kita hanya... 435 00:19:38,219 --> 00:19:40,679 Kami hanya mendapatkan orang tertarik dengan pertarungan... 436 00:19:40,805 --> 00:19:43,640 karena aku minta maaf... apakah nigga ini gila? 437 00:19:43,766 --> 00:19:48,895 - Pelajaran Tuhan sangat cantik. 438 00:19:52,650 --> 00:19:54,359 - "Pelajaran Tuhan cantik"? 439 00:19:54,485 --> 00:19:56,570 Saya minta maaf. Siapa yang melakukan pertarungan ini? 440 00:19:56,696 --> 00:19:58,655 Ini hanya... 441 00:19:58,781 --> 00:20:02,158 Jika kalian punya yang sebenarnya orang gila untuk aku lawan, 442 00:20:02,285 --> 00:20:03,994 yah, itu tidak adil bagiku... 443 00:20:04,120 --> 00:20:05,412 Atau dia. 444 00:20:05,538 --> 00:20:11,543 - [Berbicara dalam bahasa roh] 445 00:20:18,634 --> 00:20:21,094 - Apa maksudmu, kamu tidak dapat menemukannya? 446 00:20:21,220 --> 00:20:22,721 Nah, dimana dia? 447 00:20:22,847 --> 00:20:24,347 Yo kawan, dimana manajerku? Steve? 448 00:20:24,473 --> 00:20:27,475 Bagaimana... 449 00:20:31,063 --> 00:20:33,940 [musik rock] 450 00:20:34,066 --> 00:20:35,692 ♪ ♪ 451 00:20:35,818 --> 00:20:37,319 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 452 00:20:37,445 --> 00:20:39,654 - Terima kasih banyak. 453 00:20:39,780 --> 00:20:41,990 - Baiklah, jadi ini dia hal itu. 454 00:20:42,116 --> 00:20:44,534 Keegan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, jadi aku akan mengucapkan selamat tinggal. 455 00:20:44,660 --> 00:20:45,952 - Kenapa aku tidak bisa... Apa? 456 00:20:46,078 --> 00:20:47,954 - Patah laringmu. Itu sebabnya. 457 00:20:48,080 --> 00:20:49,581 Patah laringmu. Selamat malam semuanya. 458 00:20:49,707 --> 00:20:51,207 Selamat malam. 459 00:20:51,334 --> 00:20:54,336 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 460 00:20:58,007 --> 00:21:00,884 - ♪ Aku akan melakukannya satu barisku di sini ♪ 461 00:21:01,010 --> 00:21:03,553 - Oh ya. 462 00:21:05,264 --> 00:21:06,514 - Ingat toko video, selalu ada 463 00:21:06,641 --> 00:21:09,267 rilis baru, tapi kemudian ada juga pendatang baru. 464 00:21:09,393 --> 00:21:11,186 Jika Anda memiliki Julia Roberts di filmmu, 465 00:21:11,312 --> 00:21:12,812 ini rilis baru. 466 00:21:12,939 --> 00:21:14,564 Jika Eric Roberts ada di dalamnya, itu pendatang baru. 467 00:21:14,690 --> 00:21:16,816 Nicolas Cage, rilis baru. 468 00:21:16,943 --> 00:21:20,028 Keduanya: Nicolas Cage, kedatangan baru.